[wind gehuil]
[Ronald Reagan] In onze obsessie met tegenstellingen van het moment,
We vergeten vaak hoeveel verenigt alle leden van de mensheid.
Misschien moeten we sommige buiten de bedreiging van de universele
om ons te laten herkennen deze gemeenschappelijke band.
Soms denk ik hoe snel onze verschillen wereldwijd zou verdwijnen
Als we werden geconfronteerd met een vreemdeling dreiging van buiten deze wereld.
En toch vraag ik u,
is niet een buitenaardse kracht al onder ons?
Wat is er meer buitenaardse aan de universele aspiraties
van onze volkeren dan oorlog, en de dreiging van oorlog?
[zappen geluiden]
Ondertitels door explosiveskull
-[hoorn toetert] - [mens] Oi, Matt, what's going on?
Shit.
Goede dag, Arnold. Hoe kunnen we?
Uh, een wilde gok nemen Hoe lang?
Nou, zoals ik u elke dag vertellen, als ik weet, je weet.
-Heb je rookt? -Nee, metgezel, ik niet. Dit is belachelijk.
-U weet, heb ik hier gewoond voor 50... -Vijfenvijftig jaar.
Wees niet a... nemen die bloedige Toon van stem met me, jongen.
Vijfenvijftig jaar, en ik zal verdoemd zijn als ik zie het punt van deze omleiding, echt.
Het is vooruitgang, Arnold, vooruitgang.
Oh, vooruitgang mijn kont. Ik heb groenten in de rug
dat is over te gaan slecht. Ik heb zitten hier voor 42 bloedige minuten, stuurman.
-Het is 2:45. -Oke. Kijk, zal ik
Ik praat met mijn begeleider, oke?
-Ja, u dat doen. -Jezus Christus.
Jimmy, kunt u overnemen, partner? Gotta hoofd af.
Nou... Nou, Arnold's weggeven gratis fruit.
Ja, rechts, aye.
He, baas weet dat u bent kloppen af?
Alleen als u hem zeggen.
Vanavond. Don't be late.
Goede dag, Arnold. Uh, mango's.
-mango's? Hah.
Ze buiten het seizoen, u idiot.
Wie heeft u leiding? Geen wonder dat deze omleiding zo bloedige lang duurt.
Nu, luister, ik heb gewoond hier al 55 jaar.
-Ja, het, hetâ €¦ wat het is... - Get Away from me.
Ze bouwen een weg en het...
Weer aan het werk, u bastaard bastard!
[man] Wat zijn jullie doen werk af?
Nou, in tegenstelling tot vorige week wilde je zus me
om ervoor te zorgen krijg je er op tijd.
-Vorige week was niet mijn schuld. Mm-hmm.
Bovendien, u ooit geprobeerd aan Amelia nee zeggen?
Ik ben haar broer. Natuurlijk heb ik nee gezegd.
U, aan de andere kant, zijn geschroefd.
[imiteert zweep magnetisch uitlijnen]
Ik was niet van plan om te zeggen, paren, want ze je zus is,
maar ze doet dit ding met haar benen, ze gaan, zoals, toch...
Oh, dat... slechte geestelijke foto's.
[lacht] Dat is wat je krijgt, jongen.
Pass me de aspirine, zal u?
Speel je vanavond? Serious?
Blijkbaar. Een Pass.
Kom op, kom op.
Ja. Tot slot krijgen te zien van de grote man werken.
Ontspannen, zal u?
[rock muziek wordt afgespeeld]
♪ Man, I 'm gonna schreeuwen hardop ♪
-Yo. -Wat?
-We gestopt zijn. -Waarom?
-Om onze benen te strekken. -Nee bedankt.
Ik voel me goed.
[telefoon chimes]
-Fijn, Peter. -Bedankt, Bella.
Kom op, Samuel.
Geef me die. Een vleugje van de echte wereld niet zal je vermoorden.
-Laat het gaan. -[overlappende chatter]
- Twee dollar, partner? - Weet je waar we zijn?
- Ja. - Bella.
- Wat is er met deze stomme stad? - Ik weet het niet, schat.
We nemen een kijkje te nemen en we zullen te weten komen, oké?
Fijn. Ik zal u hier te ontmoeten terug.
Voorzichtig, Bella. Diner, hier terug 06:00.
- Ja. - En ik wil geen drama's.
Mam, het is een land stad. Wat gaat er gebeuren?
[Peter] Thanks, mate.
Laat het gaan.
Hé, jongens, ik ben het. Dacht dat ik een vlog te doen,
gezien we geland in een parallel universum.
Ik denk dat deze stad nog steeds denkt dat het 1996.
Waarschijnlijk allemaal gebruik van vaste lijnen en hebben allemaal dezelfde neef.
Dat is ... dat is gemeen.
- Hoe dan ook. - Wil je dat ik te filmen voor u?
- Nee, dank u wel. - Ik kan uw sketch doen.
- Ik doe schetsen. - Dit lijkt allemaal legit en helemaal niet griezelig.
Nou, je kunt een man niet de schuld voor het proberen om een ​​eerlijk leven te maken.
- Ben je hier op vakantie? - Uh, zoiets.
Gewoon door, het zien van wat de lokale bevolking te doen op een vrijdagavond in de middle of nowhere.
- Nou, dit is het. - Ja.
Wow, deze zijn echt goed.
- [beiden lachen] - Het is in orde.
- [officier] Dennis. - Shit. Ja, ik ga.
Ik betwijfel of je een vergunning voor een kraam hebt. Kom op.
- We hadden het net, agent. - Ja, nou, Dennis kent de regels.
Ik zei dat ik ga.
- Het was leuk met je te praten. - Ja.
[Officier] Kom op, verplaatsen. Blijf lopen, Dennis.
Uh-uh, de handen uit de auto, ga op.
Vijfde keer deze week.
Hamburger van het rundvlees, ananas aan de kant, en kip Caesar salade, geen mayo, extra croutons.
Wil je nog een cola?
Oh, mijn voeten doden me.
Um, Bill wil nog een milkshake, oké?
Eén kip schnitzel off een hartaanval, die ene.
"De wet gaat ervan uit iedereen het aangaan van een contract heeft de wettelijke mogelijkheid om dat te doen."
- Hey, Amelia. - Contract wettelijke bevoegdheid om dit te doen. Hey, Marcus.
Hoe was het op school? Het verbintenissenrecht op zakelijke en commerciële leven.
- Hallo. - Mm, ziet er goed uit.
- Hou je mond. - Het is een beetje chill voor een cafe, is het niet?
- Hoe gaat het met de wereld van de wet heen? - Stel mij in twee jaar.
Hier is hij. Verrader, werken voor de vijand.
- Job is een baan, mam. - Hey, Helen, ik ben vanavond spelen.
- Wist je dat? - Weet je zeker dat het een goed idee?
- Je bent niet zo jong als je vroeger was. - Ja, schatje, je ...
Is dat wel een goed idee?
Kijk, het is één van de laatste wedstrijden
van dit seizoen, misschien ooit.
Ik beloof dat ik zal voorzichtig zijn.
Oke. Dan kom ik naar u kijken.
- [Helen] Hey, je begrafenis. - Bedankt, Helen.
Bedankt voor uw steun.
Hey, laatste keer dat hij speelde, belandde hij in een coma, feit.
Ik zeg het maar.
♪ Houd het samen ♪
- Hey schat. - Hoi.
- Oh! Nee, zet me neer. - U miste me, heb je?
Zet me neer, honing. Je weet dat ik deed.
- Dus wat is het grote noodgeval? - Um ...
Hey, Jack-o, veel geluk vanavond, maat.
Oh, bedankt, paren. We gaan absoluut doodt hen.
Sorry, ik niet ... je weet dat ik kan niet zonder mijn fans zeggen.
Nou, ik ben je grootste fan.
- Oké, luister. - Ik luister.
- Ik ... Ik ben zwanger. - Ik ben een en al oor, babe.
- Je ... je bent wat? - Ik ben zwanger.
Weet je het zeker?
Ja, Jackson, ik ben er vrij zeker van.
- Dat is ... dat is geweldig. - Oh!
Oh, wacht, wacht, ik heb de baby niet pijn?
Hey, ik ben er zeker van dat het is prima.
Hé, hoe gaat het daar?
Okay, babe, kan het niet horen. Het is, net als de grootte van een pinda.
- Hé, ja, maar wat een pinda. - Oh.
- Wat is dit dan allemaal? - Uh, we zijn, uh, om te beginnen ons eigen team.
- Oh Hey! Gefeliciteerd! - Bedankt, man.
- Dank je, Jimmy. Ah! - [hoog piepend]
[Piepende stopt]
Wat ... wat was dat in hemelsnaam?
Ik weet het niet, maar we, eh, beter gaan, ja?
Ja, ik zie jullie daar. Ik moet veranderen.
- Ja. - Doei baby. Babies.
- Nogmaals gefeliciteerd, Ness. - Bedankt, Jimmy, good luck.
[Geklets]
- Dank je. Tot ziens. - Tot ziens.
Hallo.
Uh, appels?
Ik wil u verzekeren dat een stem voor mij en mijn partij
zal de beste ding dat kan gebeuren met deze stad.
We hebben het beleid in plaats kregen en initiatieven uitgewerkt
de industrie terug in de gemeenschap, die meer banen te creëren aan te moedigen.
[Blijft onduidelijk]
[Kreunt] Jezus.
Simmons.
[Telefoon klokkenspel]
Sorry.
[Menigte applaudisseren]
Oh daar ben je.
Bedankt voor het komen vanavond. Mensen hou van je
en ze moeten allemaal het plezier die ze kunnen krijgen, toch?
Eerst de fabriek sluit, en dan is dit verdomde bypass.
Uh, we hopen allemaal dat u niet daar te helpen bij de bouw te veel.
- Uh ... - Right? Ben jij?
Uh, hoe gaat het, uh, het hoofd?
Alles goed met je vanavond gaat worden?
Niet doen, uh, niet jezelf daar te doden.
- Dat doe ik niet. - Jij, weet je ... weet je wat ik bedoelde.
- [menigte gejuich] - [omroeper] En een goede avond,
dames en heren, jongens en meisjes,
je met Seth Grimes van 97,1,
het land glimlach op je wijzerplaat.
Catch me 7:00-11:00 weekdagen.
Nu is het een perfecte avond voor onze eigen Drop Bears
op de Kookaburras te nemen in deze wedstrijd voor het goede doel.
Oh, wacht, houd de telefoon, dames en heren.
We hebben een, uh, speciale speler op het veld vanavond.
Een knaller uit het verleden, de grote man zelf,
doe je handen samen voor de ex-kapitein, Matty Simmons.
- Ga, Matty! Whoo! - [gejuich]
- Whoo! - Ja!
[Gejuich, applaus]
Ga, Matty!
Hey, grote man. Ik denk dat je, uh, vergat je helm.
Dat is grappig.
Kijk, paren, is er een talent scout hier uit Melbourne,
dus gewoon blijf uit mijn manier, oké?
[Gejuich]
- [fluit] - Dickhead.
Oké, breng het in, jongens! Breng het binnen.
Ik weet niet waarom, waarom laten we haar lopen af ​​op haar eigen.
Omdat het Bella.
Wat denk je dat we gaan haar vinden onder de tribune te maken met de stad hunk?
- Nee - Mam, kijk.
Hoe dan ook, misschien zal ik een kijkje nemen rond voor haar.
Ik zie je jongens terug in het busje.
Oke. Doei.
[Omroeper] En er is de bounce.
- Simmons neemt het in de hand. - [gejuich]
[Omroeper] Big trap daar van Jimmy Stiles.
[Gejuich]
[Schreeuwen]
Sta op! Sta op, baby!
[Omroeper] Vliegen boven het pak daar, Jackson! Verbazingwekkend.
En maakt geen fout waardoor het door de stokken.
Simmons een beetje traag op te warmen dit kwartaal, maar er is meer te komen.
Ja!
- Kijk, je krijgt de teddybeer. - Dank je.
[Man] Iedereen is een winnaar.
[Vrouw] Ja. Cocktails.
[Omroeper] Het lijkt erop dat de Kookaburras beginnen om controle te nemen.
- [gejuich] - Simmons, pick it up!
- Oke ga. - Klaar?
- [whistle blaast] - Oh!
- Shit. - Wat in godsnaam was dat?
- Rot op, blondie. - Wat?
Whoa. En er is een aantal verwarmde woorden er van de oude en nieuwe kapiteins.
- Er is ... - Jullie breken het op. Kom op.
We zijn door twee.
[Peter] Oh, Bella, daar ben je.
Heb je enig idee hoe bang je moeder is?
Ik texted haar. Town heeft geen receptie.
Nou, kijk, voor de rest van de reis, laten we gewoon bij elkaar blijven, oké?
Geen af ​​te dwalen op uw eigen.
Denk je dat je net terug in ons leven komen en beginnen ons te vertellen wat te doen?
[Menigte zwijgen]
Wat? Wat is er gebeurd?
[Zucht] NGO optredens.
Niet meer, Seth. Niet meer.
[Luid gerommel]
[Explosies]
Wat? Wat is dit? Heeft u iets over weten?
Nee helemaal niet.
Marcus, wat is dat?
Zoek dekking!
[Schreeuwen]
Blijven! Blijf hier! Blijf hier! Mat!
Vanessa, blijf daar!
Ren, Jimmy! Ga Ga Ga Ga! Gaan!
- [grunts] - [schreeuwen]
Mat! Mat! Marcus!
- Amelia! - Marcus, kom hier!
[Spreken in vreemde taal]
[Gillen, schreeuwen]
Kom op. Hey, op deze manier.
- [Peter] Bella! - Daddy!
Mooi!
Bella, Bella, laten we lopen! Laten we gaan!
- Marcus. Wat de...? - Waar is je moeder? Waar is Helen?
- Waar is je moeder? - Ah!
- Mam! - Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht!
- Waar is je moeder? Shit. - Moeder, moeder!
[Spreken astrolinguistiek]
Mom! Matt, Matt, laat me gaan!
Laat me ... Mom!
- Mam! - Laten we gaan.
[Spreken astrolinguistiek]
[Schreeuwen]
Ga daar weg!
Beweeg beweeg!
- Waar gaan we heen? - Anywhere but here, jongen.
Shit!
[Bella] Hey! Hallo!
Kom hier! Hallo jongens!
Op deze manier!
Jenny! Samuel!
- Matty, Matty! - Ik ben neergeschoten.
Je me helpen moet. Wat als het een slagader? Ik ben bloedige toast.
- Hey, is dit uw van? - Ja.
- Jenny! Samuel! - Laten we gaan laten we gaan.
Peter! Peter! Papa!
Hé, is dat uw dochter? We moeten gaan! Laten we gaan!
Ja. Ik vertelde hen om me hier te ontmoeten terug. Ik kan niet verlaten zonder hen!
Hey, ik beloof je dat ik help je de rest van je familie terug te krijgen,
- maar nu we moeten gaan. - [Bella] Dad!
Of ze is dood!
Ah! Mensen!
Stap in.
Opzadelen.
[Schreeuwen]
Amelia! Kom op!
[Schreeuwen]
Sluit dat! Sluit dat!
- Vanessa! Kom op! - Kom op man! Start de auto!
Ja, man. Ik doe mijn best met deze.
[Motortoerental]
- Vanessa! - Amelia!
Hier! Wacht! Kom op!
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan!
We zijn er bijna!
- Jimmy! - Nee!
Jimmy! Jimmy, kom op!
[Schreeuwen] Jackson! Jackson, alstublieft! Jackson, we moeten gaan!
- Jimmy! - Alsjeblieft, Jackson, laat hem!
Nee, ik kan niet zomaar laat hem! Jimmy!
Jackson, sta op! Please!
Kom op. Nu!
- [fluisteren] Jimmy. - Stap in! Stap in!
Shit.
[Schreeuwen]
Gaan! Gaan! Ga weg!
Voorzichtig!
Whoa! Laten we gaan!
Wacht even! Ga uit de weg! Ik heb dit!
Go, go, go, go, go, go!
[Schreeuwen]
Ga uit de weg.
[Schreeuwen]
Links, links, links!
- Hey wat is je naam? - Peter.
- Weet je het zeker, Peter? - Ik hoop het.
- Hou vol. - [Peter] Oh, shit.
- Hey wat ben je aan het doen? - Nee, het is oké, het is oké.
Ik ben een verpleegster. Vanessa.
Seth, 97,1, weet je, het land glimlach op uw dial.
- Sorry, ik weet niet ... - Oh, dat is in orde. Niemand doet. [Grunts]
Kan iemand mij vertellen wat er aan de hand is er aan de hand?
- [static] - Het is een terroristische aanslag.
Hey, schat, alles goed met je? Je pijn gedaan?
- Shit. Ik hou niet van het uiterlijk van dit. - Oh, crap!
- Wat doen we nu? - Ga zo door!
- Heeft iemand dat? - Shit, het is achter ons!
- Kan dit ding sneller gaan? - Dit is sneller gaat.
O mijn God! We zijn gedoemd!
- [geweervuur] - Dat was Air Force, een van ons.
Laat de motor lopen.
Move.
Hey, whoa, whoa.
Hé, denk je dat dit is een goed idee,
gewoon stoppen hier in het midden,
in het, net als in de open lucht, in de ... Jezus.
[Matt] Jezus.
- Waar bent u naar op zoek? - Markeringen.
Pilot.
Wat als de piloot nog in leven?
Ik denk niet dat dat gaat een probleem zijn.
Waarom niet?
Het is niet een man.
Drone, misschien.
[Marcus] Matt! Amelia!
[Matt] Ga terug in het busje.
- Wat ben je aan het doen? - U verblijft? Ga je mee? Wat gebeurd er?
- Dude, crap of stapt uit de pot. - Matt.
Gewoon rijden. Rijden. Hem verlaten.
[Arnold] Matt? Matt, ben jij dat?
Oh.
Bloody goed je te zien.
We zijn allemaal stront kreek nu, eh, jongens?
Dennis?
Wat doe je in de achterkant van Arnold's Ute?
Heeft u enig idee hoe moeilijk het is om te springen in de rug van een rijdende auto?
- Ben je gewond? - Huh?
- Dat is niet van mij. - [Arnold] Hey, ik weet dat je.
Je je stal mijn fruit twee weken geleden, niet?
Jongen, als ik ooit bloedige u vangen ...
Bent u serieus te blazen dan wat fruit na wat we net gezien?
Trouwens, ik weet waar we kunnen verbergen.
Kom op dan.
Succes. We zullen je volgen.
[Vliegtuig whooshing overhead]
[Arnold] Hey!
Ik gebruikte de bypass. Het is sneller.
Hey, alles goed met je?
- Ness, praat met me. - Ze begonnen gewoon te schieten.
- Ik weet het schat. - iedereen, onze vrienden, Jimmy.
Jackson, wat gaan we doen?
Babe, het is oké. Okee? Het is in orde.
Het is nu achter de rug.
Hoe zit het met Peanut?
We gaan wel goed.
[Zucht]
[Melancholische muziek]
[Dennis] Laat u Just in.
Wat is deze plek?
Oh, het was een oude houten molen voor de stad ging shit.
Nu, welkom om naar huis te berooid.
- Hoeveel zijn er? - Waarom zo geïnteresseerd?
Hey, rustig.
Ik wil weten wat uw plan is.
- Mijn plan? - Ja.
Je hebt het beloofd, man. Je hebt beloofd dat je zou me helpen mijn familie te vinden.
Ease up, man. Ik werk eraan.
Oke. Heb je iets aan die crash te vinden?
- Buitenaardse wezens. - Jackson, ik denk dat we allemaal genoeg meegemaakt vanavond geweest.
Okee. Just, laten we allemaal settelen, oké?
Laten we hebben betrekking op de auto's, wat te slapen, en we zullen uitzoeken de rest in de ochtend.
- Mm-hm. - Jullie wat. gotta Iemand blijven op wacht.
- Ik geef je een handje helpen. - Kop op, iedereen.
Ik stapte uit erger situaties dan dit.
Is drie keer getrouwd.
Laat mijn shit niet aan.
[Kokhalzen, hoesten]
- [kreunt] - Je bedoelt wat je zei in daar?
Welk deel?
Gaat het goed?
Ik ben geweldig.
Over het helpen van hem zijn familie te vinden.
[Lacht zachtjes]
Wat wil je dat ik zeg, Amelia?
Ja, ja, ik zal hem helpen zijn familie te vinden.
Dat een oude fles pillen of een nieuwe?
Geef me een pauze, zal je !?
Neuken.
Het spijt me.
- Ik ben bang, baby. - Het is in orde.
Ik weet zeker dat onze jongens vechten terug op dit moment.
- Laten we hopen. - Hallo.
- Wat doe je hier? - Het bouwen van een vuurkorf.
- Nee, ik bedoel, hier bij ons. - Oh, ik weet het niet.
Gewoon, um, geluk, denk ik.
- Ik gebruikte om te schrijven. - Koel.
[Seth] Hey ...
Wat doe je daar, jongen?
Niemand noemt me kind behalve Matt. Ik ben Marcus.
En er is veel van ons en niet veel voedsel of water dat moet duren.
Dus voordat je me onderbrak, was ik proberen uit te werken onze dagelijkse rantsoen.
Okay, Rain Man, prima. Jezus.
Wat ben je aan het doen?
Strippen terug de schors, zodat wanneer het brandt
het creëert zo weinig rook mogelijk te maken.
Oke. Laat me helpen.
Hey, Marcus. Wil je helpen bij het vinden sommige takken komen, helpen Dennis?
Oke.
[Imiteert whip]
Matty! Mat!
Babe, gaat het met je? Wat is er mis?
[Hijgen] Dit moet je zien.
[Melancholische muziek]
Ik zei al dat het aliens.
We zijn toast.
[somber music]
[Peter] He, wat doe je? Sommige van deze tassen zijn van mij.
- Ik ga ervandoor. - We moeten bij elkaar blijven.
Wat samen?
Oke, ik weet niet ben je niets,
vooral nu dat we een kind op de weg hebt.
[Stamelt] Nee, Ik heb net ontdekt gisteren en ...
- Gefeliciteerd. - Vanessa, waarom heb je me niet verteld?
Nou, ik weet niet eens of ik het zou moeten hebben ...
Kom op, baby, zullen we zo ver weg van hier als we kunnen krijgen.
Nee, handen weg. Deze zijn van mij. Donder op.
Wat als het is overal hetzelfde?
Ja, nou, we gaan hebben om dat risico te nemen.
Dus wie wil om eruit te komen van Dodge, we gaan.
- Ik zal gaan. - Arnold?
Kan het niet doen, Jack-o.
U kunt mijn vrachtwagen hebben als je wilt.
Ik heb nu geen behoefte aan.
Thank you. Dennis?
Met die schepen die zij hebben, two'll je moet zijn als schietschijven.
Nou, we zullen blijven van de weg, man.
- [Amelia] Hoe zit het wanneer de baby komt? - Vanessa is een verpleegkundige.
Ze kan...
Wat is je plan, Matt?
Blijven? Strijd?
Ik bedoel, ik heb in een paar bar vechtpartijen geweest, maar ik betwijfel of iemand hier ooit in een vuurgevecht geweest.
- Huh? - [Bella] Peter heeft.
- [Peter] Bella. - Hij was een van de Bankstown jongens.
Super goed.
Heeft u ooit een andere man vermoord?
- Ja. Hij is in ... - Bella, alsjeblieft.
Nou, om eerlijk te zijn, heb ik binnen voor de laatste zeven jaar.
Ik heb alleen al ongeveer een maand.
- Nou, dat is gewoon perfect. - [Peter] Wat heeft dat zou betekenen, maat?
Ik heb mijn schuld betaald. Ik was in het midden van het verplaatsen van mijn familie
zo ver mogelijk van die stad het leven als ik kon krijgen.
Oke.
Nou, ik ben geen moordenaar,
maar ik was een scheur geschoten met een geweer in het leger reserve.
Let wel, dat was een goed 30 jaar geleden.
- ik kan vechten. - [scoffs] Nu waarom zouden we alles wat je zegt te geloven?
- Wil je te weten komen, snor? - [mompelt] Anytime ..
- Wat was dat? - Kijk, we kregen een moordenaar en een zwerver. Het is voorbij.
We gaan, Vanessa. Kom op.
[Truck motor start]
U wilt gaan, ga dan.
Ik ga terug naar de stad te gaan.
Zoek uit wat er gebeurd met onze families.
Good luck, Jack-o.
- Jullie moeten blijven. - [Amelia] Mm-hmm.
Als er een ding weet ik over Papa, hij is een vechter.
Ja, we zullen allemaal zorgen voor elkaar, toch?
Vierentwintig uur, en dan zullen we beslissen.
[Matt] Shit.
Okee. Verspreid, wees voorzichtig.
- Dit is dom. - Shh!
Hoe moeten we om ze te bestrijden als ze ons zien?
Hou je mond.
Baby, blijf.
Neem dat.
- Hier, hier, we moeten verhuizen. - Ben je serieus?
Christus. Als we iets tegenkomt, zullen we gewoon het bouwen van een pistool.
[Spreken in vreemde taal]
- Wat doen ze? - Het maken van zichzelf thuis.
[Spreken in vreemde taal]
- [zappen] - [grunts]
- Mrs. Kyle. - Dennis. Matty.
- Ga weg, zo ver als je kunt. - Heb je mijn moeder gezien?
[Mvr. Kyle] Ze verhuisden haar vandaag met een aantal van de anderen.
- Hebt u deze twee gezien? - Die arme kinderen.
- Het komt wel goed, Mrs. Kyle. - [spreken in vreemde taal]
Ze komen! Ga, rennen, gaan!
Gewoon in leven te blijven, oké? We zijn weer terug komen, gewoon in leven te blijven.
[Schreeuwen]
Oke. Gaan.
Hoe hebben we eindigen met een verpleegkundige van ons eigen, hè?
Dat is ... dat is gewoon gek geluk.
Ja, nou, ik ben nog steeds in mijn drie jaar stage,
- dus zou ik niet zo zeker. - Oeps, geamputeerd het verkeerde been.
[Lacht]
Wees niet zo bescheiden. Het is slechts nog een jaar, schat.
Wat zeg ik? [Lacht]
- [Arnold] Probeer niet te wonen, zoon. - Ja, het is moeilijk om niet te.
Ik heb de laatste tien jaar van mijn leven verspild aan social media.
Ja, ja, ik weet het, ik ook.
Hashtag "bestdayever." Hashtag "TGIF."
[Lacht] Hashtag "it's-the-end van de wereld maken we er-all-ga-sterven wie-geeft-a-stront?"
Er is iets mis. Ze moeten terug moeten zijn.
Gemakkelijk.
Ik geef het nog een uur
en dan zijn we weg.
[Seth] Ja. Ik krijg een slecht gevoel.
- We kunnen niet zomaar vertrekken. - Ik weet het schat,
maar we moeten nadenken over de rest van ons.
Kijk, doe het rustig aan, oké?
Kijk, ik zei te ontspannen, maat.
Niemand gaat nergens heen.
Ontlasten.
Wat doe je, Pete?
- Oh, dat is gewoon geweldig. - Oke. Laat hem gaan.
Wees gewoon cool.
Hey, wil je weer naar binnen te gaan? Ik kan hier blijven.
Waar is mama?
Wij zijn het.
- Zijn jullie in orde? - Ja.
- Ja, we zijn prima. - Ja.
Wat gebeurt er daar beneden?
- Heb je mam? - Bedankt.
- Jenny, Samuel? - Nee.
Iedereen heeft genomen om de oude fabriek.
Het is als een vee paddock,
behalve dat we het vee.
De klootzakken zijn hier voor de lange termijn.
Wat doe je alien spreken? Hoe weet je dat?
Omdat we hen zagen ...
- [alle geschreeuw] - U leidde hen recht ons.
- Achter hier. - Ga Ga Ga.
Oke. Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op.
[Hijgen, hijgen]
[Spreken in vreemde taal]
[Vreemde grunting]
[Geweervuur]
Je zoon van een teef!
- Matt, Matt. - [grunting]
U verwacht een welkome partij, trut?
[Spreken in vreemde taal]
[Grunting]
Oh! Ah!
Houd hem, houd hem naar beneden!
Houd hem neer, Arnold. Krijg zijn been!
Pak het! Pak het!
[Grunting, zuchten]
- [grommen] - Hou hem naar beneden. Krijg zijn been!
- Pak het! Pak het! - Hou hem naar beneden!
Houd hem vast!
Zuiver schot, beter horloge nu, kijk uit!
Trek zijn hoofd achterover, trek zijn hoofd achterover!
Trek zijn hoofd achterover!
[Schreeuwen] Die, je zoon van een teef!
Nou, dat was je beste te pakken van het seizoen.
- [Arnold zuchten] - Arnold is gewond.
- Oh God. - Je bent gek, oude man, weet je dat?
Ah! Ik ben net de wind knock-out of me.
Jongens, we moeten gaan. Nu.
En we nemen deze organen bij ons. Pak die geweren, ook.
Bedankt, Pete. Dank je.
Laten we ontdoen van dit ding, hè?
[Jackson] Ze gaan jagen ons naar beneden nu.
We hebben net een oorlog begonnen.
We zijn al in oorlog.
Klootzak.
- [sissende] - Oh.
[Kokhalzen, hoesten]
Oh, dat is ... [braakt]
- Gaat het goed? - Dat is gewoon...
- Matty. Mat. - Matt. Nee, nee, nee, niet doen.
Je weet niet wat dat zal doen.
Wat hebben we te verliezen?
[Grunts] [vervormde stem] Holy shit.
- Wat zie je? - Alles.
- En niks. - Wat?
[Grunts]
Geef me een kijkje nemen?
Voorzichtig, baby, het is zwaar.
Het stinkt.
De helmen pick-up iets leeft.
Hier er is zoveel leven dat ... we onzichtbaar.
Misschien waar ze vandaan komen, is er geen ander leven te zien.
Deze jongens zijn hier om te blijven. We willen dat dit weer, we gaan iets moeten doen.
Hm. Laten we het dan doen.
Ik ben met u tot het einde.
Dat lijkt er meer op.
Onzichtbaar, eh?
Klootzakken zullen niet weten wat hit 'em.
Deze dingen zijn een beetje anders dan onze geweren.
Maar geldt hetzelfde principe.
oma Anyone's kan schieten een doelstelling van 20 voet weg in klaarlichte dag.
We moeten sneller dan zij, slimmer dan hen.
En als je klaar bent, moet het schot worden vrijgegeven
zonder enige verstoring van de positie van de schutter is.
Alrighty. Richten.
Breathe in.
Neem 'em down.
[Gekrijs]
- [zappen geluiden] - [schreeuwen]
Greetings, Earthlings. Kom met me als je wilt om te leven.
Altijd al willen zeggen. [Grunts] Je bent zwaar.
Kom laten we gaan. Heeft iemand gezien mijn moeder?
U het laatste?
Arnold.
Arnold, laten we gaan. Jackson, kom op.
[Spreken in vreemde taal]
Hallo. [Lacht]
Waar te beginnen vandaag?
Dad's nog steeds vasthouden aan de hoop
dat mama en Sammy in leven zijn die er zijn.
Ik probeer om het te geloven.
Hoi hoi. Hier.
Ik weet niet zeker of ik dat naïef meer.
Kom op, je moet uitgeput, hier, hier.
- Als u kijkt ... - Hier. Alsjeblieft.
...Ik mis je.
We doen goed, toch?
Ja.
[Mooi] Ik vecht voor jou.
De anderen zijn schoppen kont.
Um, Marcus en ik hebben het bouwen van armor,
repareren van kleding voor de overlevenden.
Hij is een goede jongen.
[Bella lacht]
Ik weet niet ... Ik weet niet eens wie dit gaat kijken.
[Jackson] Dit zijn de beste plaatsen in het huis, schat.
Ja, naar mijn mening is niet al te slecht.
[Beiden lachen]
Ik hoop dat de baby krijgt uw ogen.
Ik hoop dat de baby krijgt uw kracht.
[Jackson] Ik kon dit niet zonder jou, schatje.
We gaan door middel van deze ... een of andere manier.
Ja.
Dus je dat doet, afgesneden van hun voorraden,
het raakt ook hun moreel.
Nu, we hoeven alleen maar om erachter te komen wat er strategisch voor hen.
Een bezetter kan op de knieën worden gebracht,
als je de wil en de drive om te vechten.
Ik had nooit gedacht dat we zouden degenen zijn bezet.
Oke. Bella compressie op het hoofd wond.
Bella, je hebt dit.
Oke. Verbanden.
Houden dat er, nu check haar voor vitale functies.
- Ja. Ze komt wel in orde. - Je komt goed.
Ja.
[onduidelijk]
Jongens, ze vergiftigen het water.
- Hé, waar is, um ... - We zijn uit.
- De kreken ... - Higher Ground, jongens.
[Spreken in vreemde taal]
Kom op.
We hebben mensen hier op zoek naar ons om te leiden.
- Willen jullie krijgen in de strijd? - Ja.
Gewoon je hoofd, maat.
[Spreken in vreemde taal]
[Schreeuwen]
[Matt] Laten we gaan!
Beweeg beweeg!
Ik denk dat het belangrijk is om het einde van de wereld te documenteren.
Als iemand dit vindt, we hebben echt geprobeerd.
[Dramatische muziek]
- [pistool hanen] - Hey, hey.
Mat.
We gaan geen pijn doen.
Hallo.
Ik ben Amelia.
- Wat is je naam? - Chloe.
Waar heb je het pistool, Chloe?
Gevonden ... het gevonden.
- Wil je het neer te zetten? - Nee.
- [Amelia] Goed. - Hoe ben je weg?
Ik kroop.
Hoi hoi.
Hebben ze dit doen?
[Schreeuwen]
[Huilen, zuchten]
Ze hebben de rest moet hier gewoon te planten voor hun voedsel.
[Amelia] Goed. Chloe, Chloe.
Het is in orde. Kijk me aan. Het is in orde.
Geef me het pistool. Het is in orde.
Ze weten alles van ons.
- Sommige zijn slaven. - [vliegtuigen passeren overhead]
Sommige zijn ... Sommigen zijn net als ik.
Oke. Oke.
- Neem het, neem het. Pak aan. - Oke.
- Oke. - Baby, baby, we hebben om te verhuizen.
- [schreeuwt] - Nee, nee!
- Ga Ga Ga Ga Ga! - Nee!
[Spreken in vreemde taal]
[Stikken]
[Spreken in vreemde taal]
[Amelia] Come on!
[Spreken in vreemde taal]
- Dit is de plek? - JEP.
Elke nacht deze week hebben ze afgezet meer, hier.
- U controleerde de ontstekers? - Ja.
- En de draden? - Ja.
- Hoe zit het met ... - Ja, man, het is cool.
Ik heb het begrepen. Jezus.
We hebben problemen kregen.
Oke. Shh. Rustig.
Hier komt het.
[Spreekt vreemde taal]
- Ja! Een goede! - Ik zei toch, ik zei.
[Kreunen]
[Heroïsche muziek]
Hallo. Wat...
Vertragen, vertragen. Whoa, whoa, whoa, vertragen.
Je had het moeten zien te blazen. Boom.
[Lacht] Hey, ik kom terug.
Dennis, Dennis, Dennis.
Vergeet niet, altijd gericht zijn voorsprong op de boog.
Hallo. Jullie dit beter te kunnen zien.
Wat heb je gedaan?
We doen het op jouw manier voor maanden.
Het is tijd dat we beginnen te luisteren naar iemand anders.
Hoe weet je dat ze kunnen hem niet volgen?
We zijn niet dom, checkten we het over.
- Whoa. - Hoe de hel heb je dat gedaan?
We namen twee van hen off guard.
De andere kreeg Amy en Jean Claude voordat Bella schoot hem.
Dat is niet de afspraak, Bella. Je bent niet de bedoeling om te gaan na hen.
- Relax, Pete, dat deed ze goed. - Ik praat niet tegen jou.
- Je ongehoorzaam me. - Je maakt een grapje.
Wie denk je dat op zoek was na onze familie?
- Ik wil niet te horen. - Dit is onzin.
En jij dan? Wat dacht je, hm?
Denken dat ik eigenlijk iets aan het doen was voor een keer.
Ik kan echt helpen. Ik ben geen kind meer.
Ze experimenteren op mensen.
- Hoe weet je dat? - Ik weet.
We moeten borstbeeld ze daar weg.
Ja. Ik ben met u op dat Arnold.
En wat doen we met dit ding, hè?
Je experimenteren op ons, bent u? [Grunts]
- [alle geschreeuw] - Blijf van me af, ga van me af!
- Enemy soldaat! - Ik ben nog niet klaar met hem.
Laten we gewoon zitten op dit voordat je iets huiduitslag, oké?
Kom op, paren, laten we gaan.
Sorteer uw shit out.
Jackson, zet ze gewoon uit zijn lijden.
- Wat? - Nee.
Kijk er naar. Dit klopt niet.
- Ik weet niet als dit. - Wat wil je hebben?
- Ik wil met je praten, nu. - Wat?
Waarom heb je laat ze dat doen?
- Kun je het ze kwalijk nemen? - Hmm.
Wat goed is het verslaan van de shit uit het komt iedereen doen?
Ze vielen ons. Misschien dat ze het verdienen.
Ja. Columbus gevonden Amerika,
Cook gevonden Australië, ze waren nooit meer hetzelfde zijn. Deze jongens zijn niet weg.
Dus? U wilt opgeven, laat ze ons vermoorden?
- Jouw moeder? - Nee Mm mm.
Ik wil dat we echt zijn over dit, oké?
Die grote schip in de lucht, het is nergens heen.
We weten het allemaal. We moeten accepteren dat het leven dat we hadden is gegaan.
- Onzin. - Het is weg.
Ik hou van je.
Ik ken geen ander leven dan degene die we kiezen voor elkaar te accepteren.
[Zucht]
[Jackson] Vanessa.
Waarom moest je om het terug te brengen hier, hè?
Wat? Ik probeerde te helpen. Plotseling Ik ben de bad guy?
Je bent geen slechte kerel, maar je moet je ego onder controle.
- Mijn ego, wow. - Je weet wat ik bedoel.
Het is gewoon, als, je altijd proberen om de beste te zijn,
maar dit is niet een spel, Jackson. Okee?
Vertragen, laat ze dit uit te voeren.
Ik wil dat je rond wanneer de baby komt.
[Spreken astrolinguistiek]
[Pieptoon]
Wat ben je aan het doen?
[Dennis] Bella? Bella.
Whoa, whoa, whoa. Stop Stop Stop. Whoa, whoa, whoa.
- Wat? - Gaat het?
- Ja. - Weet je zeker dat je in orde bent?
Ja.
Je vader, hij gewoon niet stoppen, doet hij?
Wat is dat?
Oh, het is ongeveer $ 9,634.25.
[Ademt]
- Dennis? - Nee het is goed.
Het is goed. Het is goed.
Het is een nieuwe wereld, toch? Kom op.
Ik bedoel, alles wat we moeten waarderen we hier hebben, toch?
Mensen, familie, relaties. Die shit ...
Het doet er niet meer toe.
Ja.
Je zou het moeten proberen. Je moet iets nieuws te proberen.
- Wat? - Probeer iets nieuws.
Het is een nieuwe wereld. Dus alles wat verbonden is met de oude wereld ...
Ga verder. Probeer het. Wat heb je?
Je hebt een duizend zakken in deze zaak.
Je moet iets in hier.
- Nee, ik weet niet ... - Wat hebben ... wat is dit?
Okee mooi. Probeer het.
Geloof me.
O mijn God! [Lacht] Oh, mijn God.
Leuk. [Lacht]
O mijn God.
Eigenlijk, ik heb iets voor je.
Het kan van waarde zijn.
- Wat is het? - Open het.
- Ben ik dat? - Hmm.
Dus ze zijn naar ons te kijken voor eeuwen, maar de planning? Waarom hebben ze zo lang gewacht?
Het maakt eigenlijk niet uit wat ze willen.
Hun plannen omvatten niet ons opknoping rond.
Je weet wat we moeten doen, hè?
Wat moeten we doen?
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Peter, wat doe je?
Right, ik krijg je je familie terug wilt. Maar dit is gek.
Kijk, de enige manier om onze planeet terug te krijgen is genoeg van hen te doden
- totdat ze de wil verliezen om te vechten. - Je kent ze niet.
Dit ding heeft informatie, dit ding kan ons helpen.
We weten niet wat er aan de hand daar, Pete.
Ik weet wat er zal gebeuren als je niet uit de weg te krijgen.
Matt, Pete, Pete.
Gewoon kalmeren. Kalmeren, oké?
[Spreken astrolinguistiek]
Je hoeft het niet leuk? Donder op!
[Grunting]
- [grunting] - [alien gekrijs]
[Grunting]
Bent u trots op jezelf?
Hoe zit het met je, jongen?
Waarom ga je niet piss terug naar de gevangenis waar je thuishoort?
Hoor eens.
We gaan terug naar de fabriek te gaan.
We krijgen onze mensen.
- Alle vrijwilligers om op een aanbod run te gaan? - Laat me gaan.
- Heb je een lijst van elke persoon van de stad. - Waar is je zus?
- Ze liet op haar eigen. - Ik ben er klaar voor, Matt.
Dat is waarom je gaat met ons mee. Haal je spullen, jongen.
Dus, wat ga je zeggen tegen Amelia, hè?
Amelia is er niet.
We zijn net terug van een hele nacht gekregen.
- We zijn moe. - Dan ga niet.
Matt, deze jongens zijn uitgeput.
Ze zullen fouten die er zijn.
We vechten of we sterven.
Ik ben ziek van graven delven, man.
En jij?
Komt eraan?
Hey, nee. We spraken over dit.
Ja. Maar de baby, oké?
We moeten benodigdheden.
- Wees voorzichtig, oké? - Ik zal voorzichtig zijn.
Wees snel terug, baby.
- [Peter] Jij en ik moet een beetje praten. - Ja?
- Ben je klaar doden van gevangenen? - Niet slim zijn, jongen.
- Ze is mijn kleine meisje. - Oh. Oh, rechts, dat.
Oke. Wat?
Hey, ik ben haar stiefvader, misschien ben ik een beetje te beschermend.
Maar wat ik niet bevalt, is een aantal shithead zoals jij
gebruik te maken van een kans.
Nou, ik weet niet wat je wilt dat ik te zeggen, Pete.
Ze zijn gewoon tekeningen.
Je bent zo dichtbij, maat. Je bent zo dichtbij.
- [Vanessa grunts] - Hey, Ness, Ness, Ness.
- Ja. - Gaat het goed?
- [gekreun] - Gaat het?
Blijf uit de buurt van haar, oké?
Het is goed. U kunt binnen te gaan.
[Kreunen]
Okee. Kom binnen. Ga naar binnen, alsjeblieft. Oh!
- Ik heb je. Ik heb je. - Oh.
- Bella! - Het is in orde.
Kijk me aan. Het is in orde.
- [kreunen] - Het is in orde. Het is in orde.
- Oh! - Oke. Ademen. Ademen.
- Vanessa, over hier. - Oke.
- Adem. Kom op. - Gaat het?
- Waar is Jackson? - Hij is uit op een run. Dat zijn ze allemaal.
- Het is in orde. We gaan helpen. - Seth, Seth.
Ga naar buiten en iemand vinden die kan helpen, om het even wie, een verpleegster.
Ze is een verpleegster. Je hebt twee kinderen hadden. Je moet iets weten.
Kijk, ik was er niet voor een van hen.
Okee. Ik ga eerst door dit, oké?
Oke. [Gekreun]
- Ik ga vinden Jackson. - Oh! Oke.
Oke. Knijp zo hard als je wilt.
- Wat gebeurd er? - Haar baby komt.
Whoa. Hey, Ness.
- Het is in orde. - Bella.
- Ik ben hier. - Oke.
[Kreunen]
- [hijgen] - Gewoon ontspannen. Het is goed. Je kan dit doen.
- Vanessa, vertel me wat je nodig hebt. - Ik wil wachten tot Jackson.
Ja, ja, ja. Dennis is gonna get hem.
- Kan ik gewoon wachten Jackson? - Deze baby is niet ...
- Alsjeblieft, ik moet Jackson hier. - Deze baby is not gonna wachten.
Bella, een kijkje nemen. Wat is er gaande?
Het gebeurd.
[Donder crashes]
[Vanessa schreeuwen]
- Kom op. Bella. - [kreunen]
Ademen, ademen, ademen. Dat is het.
- Het gebeurt te snel. - Brave meid. Kom op.
Er is iets mis. Het gebeurt te snel. Er is iets mis.
Het is in orde. Je bent in orde. Je bent in orde.
- Niemand luisteren naar mij. - Je kan dit doen.
Alles wat je kunt dragen, jongen. Verplaats het.
Ik wil dat 4x4 ontdaan in 20 minuten, Jackson.
Matt, de instelling van de storm in. We zijn een lange weg naar buiten.
- Laten we hier weggaan, oké? - We duwen op.
[Donder crashes]
- Wat? - Vanessa.
Jackson. Jackson, nee!
Jackson! Aan je linkerkant!
[Schreeuwen]
Kom op, oude man. Denk je niet doodgaan.
- Gaan! - Ah!
Mat!
Je kan dit doen. Laten we gaan.
- Shit. - Rennen.
- Laten we gaan. - Haal me eruit. Haal me eruit!
- Bella, pak de blaster! - Ik heb het!
[Vanessa kreunen]
- Het is in orde. - [kreunen]
[Kreunen]
Seth. Pak het pistool, Seth.
- Bella, hier. - Oke.
Jij bent goed. Jij bent goed.
Pak zijn been! Bewegen, bewegen, bewegen!
- Gaan! - Ah!
Marcus, wat gebeurt er? Marcus!
Marcus, wat doe je?
[Schreeuwen]
[Vanessa] Ik kan niet, ik kan het niet! Ik kan niet, ik kan het niet!
- [kreunen] - Het is in orde. Het is in orde.
Ze zijn ze allemaal te doden. Ze zijn ze allemaal te doden.
- Hier, bijt op dit punt. - Ik weet!
- Je moet zwijgen! - Stop er mee!
- [schreeuwen] - Houd haar stil!
- Vertragen. Kies uw doelen. - Arnold, is hij nog?
- Dennis. - Kom hier, een oogje houden op onze zes.
- Het is in orde. Het is in orde! - [kreunen]
- Kom op! - Nee, dat kan ik niet! Ik kan het niet!
Je kan dit doen. Ga zo door. Ga zo door.
- O mijn God! - We kunnen het hoofd te zien.
- Blijf ademen! - Je moet werken met mij!
Ze zullen ons horen! Ze zullen ons horen!
[Schreeuwen]
Het komt eraan. Je krijgt daar.
[Schreeuwen]
[Spreken astrolinguistiek]
[Vanessa schreeuwen]
- Druk deze jongen nu uit. - [gedempt audio]
[Schreeuwen]
Shit!
- Hou je mond! - [schreeuwen]
- Ga weg! - [schreeuwen]
Het is in orde. Het is gewoon jij en ik.
- [snikkend] - We gaan wel goed.
[Grunting]
O mijn God! Het is in orde.
Ze komt. Ze komt.
- Papa! - Nee!
- [schreeuwen] - Oh, mijn God! O mijn God!
Oh, een baby! Je hebt een baby meisje.
- [baby huilen] - Het is een meisje. Oh, het is zo mooi.
Je hebt een meisje.
[Baby huilen]
- [schreeuwen] - Motherfucker!
Fuck you!
Jackson's gonna zijn zo trots op je.
Ik ga je vermoorden! Ik zal je vermoorden!
[Grunting]
- Ik hou zoveel van je. - [baby huilen]
- Vertel Jackson ... - Ja?
Allison.
Vanessa?
Vanessa! Vanessa!
O mijn God! O mijn God!
O mijn God! Er is veel bloed!
Papa! Er is zo veel bloed!
Papa! Wakker worden!
Hey, word wakker!
Wakker worden!
- Kom op. Kom op. - Het is in orde. Het zal goed komen.
- Het komt wel goed. - Kom op nou.
- Ze komt wel ... - [grunting]
Papa!
- Word wakker alsjeblieft! - [Peter grunts]
- [Bella snikken] Daddy! - [grunting]
Wakker worden!
[Melancholische muziek]
[Grunting]
[Snorrende]
[Geweervuur]
Australische leger! We ga je uit!
Kom op! Hier! Gaan!
Kom op jongens! Sta op! Kom laten we gaan! Laten we gaan!
Ga Ga Ga! Uit huis gaan! Ga, ga!
Ten tweede Commandos, levend iedereen die er zijn?
[Grommen]
- [baby huilen] - ik al zei, iedereen leeft daar?
- Zijn jullie in orde? - [vreemde grommen]
Beweeg niet. We zullen tot u komen.
Trackers worden steeds goed, Az.
Wat heb je, maat?
- 11:00. - 11:00.
Tweehonderd meter, richten op het verplaatsen van links naar rechts.
Wat is er gebeurd? Bella, wat is er gebeurd?
Is ze dood? Is Vanessa dood?
Heeft u een dokter? Is er een dokter?
Is er een dokter? Het is de verdomde leger! We hebben een klote dokter!
Vanessa! Vanessa, nee!
Bella, wat is er gebeurd ?!
- Nee nee nee! - Peter, kijk me aan.
Wat is er met haar gebeurd?
Ze is niet dood. Alsjeblieft, word wakker.
- Ze is weg. - Hoe bedoel je ze weg?
[Onduidelijk schreeuwen]
Het spijt me zeer.
- [baby huilen] - Oh!
[Onduidelijk schreeuwen]
[Man] Jullie twee, neem deze jongens. Doe dat nu.
[Zachte muziek]
Ingeblikt perziken.
Al maanden,
alles wat we hebben gehoord over een weerstand in het bos.
Je hield ons.
Dat is de reden waarom we terug kwamen hier.
Jullie zijn helden.
Hij nam een ​​klap op het hoofd. Dank je.
[Man] Hoe is hij?
Ik vond dit vlak voordat je me gevonden.
- Ze gecultiveerd het. - Okee. Jezus, zal ik gewoon,
Ik blijf bij mijn perziken.
Weet je wat er eigenlijk aan de hand daar?
[Peter] Nou ...
[Amelia] Al onze steden zijn ofwel overstroomd of vernietigd,
iets te doen met hun schip te dicht bij onze atmosfeer.
De regeringsleiders zijn verdwenen, iedereen is ondergedoken.
Ik weet niet hoe jullie allemaal, maar kijk, het leger is hier nu.
Ik moet hier weg te komen. Ik heb te houden ...
Ik moet blijven zoeken voor hen.
We zijn hier weg, Bella.
Pap, kunnen we niet vertrekken.
Pete?
- Bella, we moeten ... - Peter.
Ik zal teruggaan naar die fabriek met u,
en we zullen dit afmaken.
Maar alsjeblieft, alsjeblieft, kunt u verblijven?
Wat fabriek?
De fabriek waar ze iedereen van onze stad houden.
Ik denk dat we de CO zou moeten zien.
Recon elementen wijzen erop dat de Grijzen een soort van biologisch wapen.
Het is een toxine of pathogeen duidelijk ontworpen om ons eens en voor altijd wegvagen.
Uiteindelijk kwamen we bevestiging is het op dit specifieke verwijzing raster.
- Het is jouw stad. - Dat fabriek is een van de meest strategische doelen in deze oorlog.
Nu, onze intel suggereert dat het wapen is al verhuisd naar Sydney,
dus dat is gaat de focus van onze belangrijkste aanval. Davis.
Tijdens de Sydney aanval, willen we veroorzaken een afleiding bij de faciliteit
en vernietigen alle middelen blijven vervaardigen dit virus.
Nu, kan uw gevangenis breken plan dat afleiding zijn.
Nu, je team weten de grootte, de lay-out,
de plaatsing van de vijand is er beter dan wie ook.
Het zou de situatie te helpen als je te helpen Major Davis en zijn mannen.
Onze eerste prioriteit is om onze families eruit te komen.
Nou, mijn prioriteit
is om zoveel mogelijk burgerslachtoffers te slaan als mogelijk is.
En zijn er momenteel 500.000 onschuldige mensen die in Sydney.
Ze leven als ratten.
We bewegen ten opzichte van de fabriek op 1400 uur.
Als je in bent, je hebt onze dank.
Zo niet, dan begrijpen we. jouwe van het besluit.
Dus dit is het, iedereen. Maanden van planning
met elke vechter, marechaussee, neuken piloot, verdomme sapper we hebben verlaten,
en het komt allemaal neer op vandaag.
Deze dag.
Geen fouten. Laten we wel wat mee doen.
Zorg voor je mensen. Succes.
Ze is een bal buster, zonder twijfel. Maar ze hielp ons door donkere dagen.
Maar luister, we zijn een beetje in een haast hier, oké?
Dus als je gaat met ons mee,
er is een groep opdrachten in een uur bij de motor zwembad.
Een uur.
Ik vind het leuk. Laten we dit doen.
Niet met je vleugels geknipt, oude man.
Jackson ... waar ga je heen?
- Ik ben klaar. - Wat?
Ik ben klaar.
Er is iets wat ik moet doen.
Ik denk dat je goed te keuren.
[Zucht] God, ik hou zoveel van je.
[Sniffles] Hier vind je weg terug.
Niets op tv vanavond, hè?
- Ik dacht dat je misschien met ons mee. - Niemand anders?
Blijkt dat, we zijn allemaal met u tot het einde.
Wat denk je dat je aan het doen bent?
- Komen met. - Ik denk het niet.
Hij is een vechter. Hij redde mijn kont.
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
Okee.
- Wat is het plan? - Omdat een afleiding,
breken uw volk uit, en sla het verdomde planeet.
Dat is het plan.
- Laten we het doen. - Oke.
[Heroïsche muziek]
Ik hoop dat jullie zijn zeker van.
Het is alles wat we nog hebben.
Dat is mijn familie.
Twee minuten! Iedereen aanscherpen!
- Klaar voor mannen in te zetten? - Kopieer dat.
Armor-piercing rondes!
Hoor eens. Er is nog veel meer van hen. Intel is uitgeschakeld.
Az, patch me door naar de kolonel.
Ik ken een uitkijkpunt. Links hier.
Oke. Het is een straight run door middel van de gewassen om de faciliteit.
Te voet, op 40 minuten.
Het zijn onze mensen. Amelia, dat klopt, is het niet?
Ik denk het wel.
Kan ik lenen dat?
Doe voorzichtig. Ik heb ze voor Vaderdag.
- Je hebt kinderen? - Niet meer.
- Dave-o? Ik heb comms verloren. - Blijf proberen.
Kijken.
[Hijgen]
Ah!
- [Davis] Dat is een commandant. - Commander?
Ja, stoere klootzakken.
Ja, ik heb nauwelijks afstand van een.
- We moeten ze eruit te komen. - Je hoorde de kolonel.
Er zijn grotere dingen op het spel.
Kijk, daar zijn ze. Dat zijn ze. Mijn familie.
Mooi!
- We blijven. - Oke.
Iets heeft hier geen zin. Az.
- Ja. - Haal de jongens naar buiten en op de rec-y.
Ik wil weten wat we tegen.
[Man] Grays verhuizen naar sector 545.
Cag meldt de vijand lucht kracht is veel hoger dan verwacht.
En de jongens nemen een hel van een pak slaag boven het luchtruim van Sydney.
- Wat zijn je nummers? - Onbekend. Op 1345, Major Davis
meldde de Grijzen verrijken alle langs deze lijnen.
Wanneer was de laatste rapport van Davis voordat we verloren radiocontact?
Hetzelfde als alle anderen, mevrouw, ongeveer 30 minuten.
Ik denk dat het een verdomde val.
- Kolonel! - Dit is een beperkt gebied. Je kunt hier niet zijn.
Kolonel, wat gebeurt er? Kolonel, hoe zit het met mijn vrienden?
De aanval heeft grote verliezen geleden. Er is geen teken van de bio wapen.
Het virus werd nooit verplaatst.
Het is nog steeds in uw stad.
Wat ga je doen?
Nou, het verzenden van wat er over is van mijn mannen zou een zelfmoord missie.
Je vrienden zijn op hun eigen.
Hoi hoi. Hoi hoi. Ik moet hem wakker te maken.
Hij is uit de machines en normaal ademt.
- Het is gewoon een kwestie van tijd. - Nee nee nee.
Sorry.
Mat! Kom op, Matt. Ik heb je nodig om wakker te worden, oké?
Sta op. Matt, opstaan. Kom op!
Matt, kom op! Ik heb je nodig om wakker te worden, buddy!
Okee. Kom op! Wakker worden!
[Hijgen, hoesten]
Mat! Mat. Sta op, sta op, partner, kom op.
- [grunting] - Hey. Hey, hey, hey, hey. Kijk me aan. Mat.
Marcus en Amelia zijn allemaal dood
tenzij we iets doen op dit moment.
[Hoesten]
- Waar zijn ze? - Ze zijn in de stad.
- De fabriek. Kom op. - Waar zijn we?
We zitten in een militair kamp.
- Zorg dat we een auto. - Okee.
♪ van Glen naar Glen en de helling af ♪
Kan ik vertrouw erop dat u met haar partner?
Waar denk jij heen te gaan?
Ik ga uit.
Ik ben niet te laten u alleen te gaan.
Dit is het belangrijkste wat ik kan vragen van u, paren.
- Alsjeblieft? - Ja.
Nee het is goed. Kom op.
Daddy's gotta weg te gaan voor een tijdje, oke?
Hier ga je, maat.
Daar gaan we.
Hij zal snel terug zijn.
- Wat is dit in hemelsnaam? - Wat? Denk je dat je beter kunnen doen?
Laten we gaan.
- Ruime. - Ja. Nou, wat dacht je van een beetje dankbaarheid, huh?
- Dank je. - U allen goed daar?
- Het gaat goed met mij. Laten we gewoon gaan. - Gordel.
[man op de radio] Davis, hebben we de ogen op u nu.
- doelstellingen zijn duidelijk te nemen. - Begrepen.
We zijn in te stellen. Engage doelen als je klaar bent.
Nou, dit is gek.
Ja. Bedankt voor me wakker.
Biowapen in de fabriek, heeft detonator niet veel bereik.
Geen idee van de uitnodigende partij.
Hey, luisteren jullie?
Biowapen in de fabriek, de ontsteker heeft kort bereik en een mogelijke uitnodigende partij.
En het is gewoon de twee van ons.
Tenminste zullen ze niet verwacht.
Je hebt je helm?
Dick.
- Het is in orde. - [explosie]
[Baby huilt]
Jezus.
Ze vonden ons.
Zoek dekking!
Move! Move!
Laten we dit doen.
Oke. Laten we gaan. Bewegen, bewegen, bewegen, bewegen.
[Hoog piep]
- Amelia. - Matt, Matt, Matt, kom op.
Er is geen tijd, oké? We moeten gaan. Kijk me aan.
Kom op.
[Geklets]
- [pieptoon] - [Jackson] Hey, Tin Man.
[Schreeuwen]
Neem die ene. Ik heb dit.
Niets werkt.
- [pieptoon] - Schroef het!
Jackson!
Stel de explosieven, wees voorzichtig!
Okee. Je bent vrij, laten we gaan.
Blazen wij het gebouw, ontvang de hel!
- [schreeuwen] - Henderson de boerderij, verplaatsen.
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan.
Doe het rustig aan, doe het rustig aan, voor elkaar zorgen.
- Helen, is alles goed? - Matt, je leeft nog.
Grote jongen, kom hier, kom hier.
Blijf bij haar, en houd je hoofd naar beneden.
Henderson's boerderij te gaan.
- [fluit] - [gebrul]
[Gun snort]
Shit.
[Grunting]
[Hoesten]
[Gekreun] Ik had moeten een helm dragen.
Ik heb je nodig om me te dekken.
Je bent alleen. Je hebt geen hulp willen.
Deze keer niet.
Cover vuur!
Hier. Je wilt dit, hè?
Kom het halen.
Rookie.
[Vreemde] genoeg.
- Hand het aan mij. - Engels, hè?
Goed gedaan. Dat was sarcasme.
Je bent nog niet geleerd dat, nietwaar?
We hebben veel dingen geleerd.
Het universum groeit met de dag kleiner.
Goed voor je.
Uh-uh!
Je schiet me, ik smash dit, en je opnieuw beginnen.
Leerden we willen toch ben je weg?
U begrijpt niets.
Je hebt geen macht en we hebben geen keus.
Er is altijd een keuze.
Ik heb uw wereld, wat er nog van over is gezien.
Mensen.
Je vastklampen aan een planeet u aandringen op het vernietigen.
We hebben geleerd van onze fouten.
Onze wereld is verdwenen. We moeten deze.
Als we moeten doden om te overleven, zullen we.
- Niet vandaag. - Mensen!
[via radio] Comms terug. Haal die choppers daar nu!
Peter!
Ah!
Ga je familie, Pete.
Ik ga niet bij je weg.
- Kom op. - Ah!
[Spreken astrolinguistiek]
Peter, get down!
[Spreken astrolinguistiek]
het verzenden van luchtsteun Colonel's! Tijgers zijn nu inbound!
Demon roepnaam, dit is 91-Charlie. Fire missie, over. Hete rook!
Wij zien uw roepnaam, sturen, over.
Fire missie, roepnaam ligt in het centrum
het lege veld in kraters. Gevaar in de buurt, over!
Begrepen. Gevaar dichtbij. Houd je hoofd naar beneden. Over.
Zoek dekking!
[Alarm schetterende]
Kom op!
[Alle schreeuwen]
- [sprekende astrolinguistiek] - Yo!
[Grunting]
[Hoesten, hijgen]
[Grunting]
- Shit. - [slaande]
[via radio] 91-Charlie, zien we u een grote buitenaardse kracht komt uit het westen.
- Kom binnen. Kom binnen, dit is Matt Simmons. - Over.
Ik ben in de fabriek, ik heb het wapen. Is er iemand die er zijn?
Herhaal, dit is Matt Simmons, ik heb het wapen.
We zijn in de fabriek, onze ontsnapping wordt geblokkeerd. Kan iemand me horen?
- Matty? - Amelia?
[Lacht] Oh, baby, het is zo goed om je stem te horen.
Oké, luister, ik heb het wapen, ik ben in de fabriek.
- ik kon ze te stoppen. - Nee.
Nee, Matt, zet je die naar beneden.
Je zet het neer en je krijgt daar weg.
Wacht, maar ... luister.
Je moeder is bij Henderson's boerderij.
Mat!
Ik hou van je!
- Matt! - Ik hou van je.
[Vreemde gebrul]
Shit.
- [grunting] - Matt!
[Grunting]
Je kunt niet van ons allemaal doden.
Je kunt niet ontsnappen.
Laten we nu afmaken.
[Lacht] Wat? En verpesten dit goed gesprek?
[Grunts]
[Fluit]
[Schreeuwen]
Jackson!
Shit.
- Ga. - Proberen om de glorie weer te nemen?
[Spreken astrolinguistiek]
Vanessa heeft je nodig.
Vanessa is dood, man. Gaan.
Tot ziens, vriend.
Je zorg voor mijn kleine meisje, Matt, oké?
U zorgt voor Allison, hoor je me?
Matt, hoor je me? U zorgt voor Allison, oké?
Move. Move.
Zorg voor mijn kleine meisje!
Jij zorgt voor haar!
[Spreken astrolinguistiek]
Iets is up! Laten we ze naar beneden!
- [explosies] - Leg je wapens neer.
Zet ze neer!
Jenny! Samuel!
Papa!
[Lacht] Oh!
Hoe gaat het?
[Verre explosie]
- [Colonel] uitstekende werk. - [Amelia] Dank u, kolonel.
, Uh, Sydney werking ook brak door via het einde,
Dus ja, we beginnen terug te dringen.
Mat?
[Arnold] Hey.
Waar is Jacko?
[Baby huilt]
Wat nu?
Er is niet veel van hun soort achtergelaten.
Ze kwamen hier omdat het hun laatste kans om te overleven.
- Amelia. - Davis.
Mag ik je mes, alstublieft?
Geloof me.
Je hebt hier niets.
Maar je kan.
Wilt u ons helpen?
Wil je ons helpen stoppen met deze oorlog,
en delen van deze wereld?
Begrijp jij mij?
Ben ik mijn tijd verspillen?
[Heroïsche muziek]
[Amelia] De oorlog is nu aan het veranderen.
Er zijn nog steeds rogue alien eenheden
die niet willen om mee te doen,
maar we hebben in informatie en ideeën gekregen.
Het sterrenstelsel werd gewoon een veel kleinere plaats,
maar ik weet dat de enige manier om dit te zien door
is for everyone to work together.
- Go! Go! Go! - [all shouting]
[Amelia] We zullen duwen op.
We'll pull through. We'll survive.
We zullen blijven vechten.
En ik weet dat we zullen overwinnen.
Ondertitels door explosiveskull
♪ Ik blijf ♪
♪ Tread water ♪
♪ Gewoon om te houden ♪
♪ Onze hoofd boven ♪
♪ De lucht verbrandt ♪
♪ En regens ons ♪
♪ Ze vertelden ons ♪
♪ Ik heb gewacht op het antwoord net buiten bereik ♪
♪ Ik heb gewacht op dit moment net buiten bereik ♪
♪ Ik heb het draaien van de dezelfde weg net buiten bereik ♪
♪ Crushed beneden ♪
♪ Houd het samen ♪
♪ We waren alleen in deze drukke wereld ♪
♪ Breathing tornado Sinking vulkanen ♪
♪ Houd het samen ♪
♪ Houd mijn ♪
♪ Fire brandende ♪
♪ Low zoals ♪
♪ Als water karnen ♪
♪ Slow karnen langzaam ♪
♪ Ik heb gewacht op het antwoord net buiten bereik ♪
♪ Ik heb gewacht op dit moment net buiten bereik ♪
♪ Ik heb het draaien van de dezelfde weg net buiten bereik ♪
♪ Crashed naar beneden ♪
♪ Houd het samen ♪
♪ We waren alleen in deze drukke wereld ♪
♪ Breathing tornado Sinking vulkanen ♪
♪ Houd het samen ♪
♪ We waren alleen in deze drukke wereld ♪
♪ Breathing tornado Sinking vulkanen ♪
♪ Houd het samen ♪
♪ We waren alleen in deze drukke wereld ♪
♪ Breathing tornado Sinking vulkanen ♪
♪ Houd het samen ♪
♪ We waren alleen in deze drukke wereld ♪
♪ Breathing tornado Sinking vulkanen ♪
♪ Houd het samen ♪
[instrumentale muziek]